Darrera trobada

:(

La última ocasió per trobar-nos la vam dedicar a xerrar de tot el que hem fet, com ha progressat el seu nivell de català... Vam fer el que més li agrada, dibuixar el que veiem des de dalt del castell de Palafolls (des del 1r dia li havia promès que li portaria), vam passejar pel bosc (li agrada el bosc, fastiguejat de ciutat els 7 dies de la setmana). En dur-lo a casa el seu pare em va demanar que li expliqués el que deia un paper que li havien donat a l'escola fa més de 2 mesos. Era del servei escolar d'odontologia, té càries, problemes d'higiene i un error en el tancament de la madíbula, ara bé, no va semblar que això preocupés gens al pare, dubto que el porti al dentista. I aquesta falta de preocupació per part del pare (la mare viu a Gàmbia) em preocupa per al futur del nanu.

Per acabar puc dir que em sento més que satisfet d'en Usen, i que estic molt content d'haver optat per entrar a formar part d'aquest projecte. M'he sentit molt realitzat d'haver pogut ajudar a un nen a integrar-se a tots els nivells, però és molt més que això, he fet un nou amic. Per això només em queda donar les gràcies a totes les persones que fan possible el desenvolupament del Projecte Rossinyol.

Fins sempre.

St. Ponç

El divendres passat era festa local a Tordera. De manera que vaig decidir portar en Usen a veure l'aplec en què ens reunim una bona colla de torderencs. Vam veure les sardanes que es ballen a l'esplanada davant de l'ermita de St. Ponç, així com la gran paella per 1.300 persones en que es prepara l'arrossada cada any per als assistents. En una jornada per al relax, això si, combinant-ho sempre amb procurar donar-li a conèixer tants coneixements sobre la nostra llengua i la nostra cultura com em resulta possible, també vam tenir temps perquè pogués disparar alguns trets amb una escopeta de fira, jugar a trencar l'olla i tastar els xurros.
M'agrada mostrar-li com és i com vivim al meu poble. I ara que s'acosta el moment d'acomiadar-nos, em sap greu pensar que no ens podrem continuar veient.

Fins aviat rossinyols!

Tarda d'esport i rialles

Aquesta tarda l'hem dedicada als esports!
Estic rebentat, després d'acompanyar-me a fer un petit encàrrec (hem anat a un taller, on ha quedat bocabadat amb els mecanismes elevadors) hem anat a una pista de Tordera on li he ensenyat a jugar a hoquei, i després he estat jugant a bàsquet i futbol, li encanta el futbol. Ens ho hem passat molt bé.

Abans de deixar-lo a casa li he regalat una motxilla, fa 2 mesos que se li va trencar una corretja de la vella que duia, i el seu pare mai n'hi comprava una de nova, així que al final m'he decidit a fer-ho jo. Almenys aquesta li durarà per forces anys de la secundària també.

Amb ganes de la propera!

Bona nit!

Com ja vaig avançar el divendres 30, vam visitar la Fira del Ram de Tordera en Usen i jo. Vam veure articles de tots els sectors, ramaderia, automòbils, electrodomèstics, jardineria, gastronomia,, construcció, a més d'entitats locals. Vaig aprofitar la ocasió per explicar-li què i qui són la figura de la pubilla de l'Hereu i la Pubilla de Tordera, els quals presenciaven la inauguració juntament amb les autoritats del consistori.
Vam canviar completament la rutina, doncs en Usen va poder pujar als inflables que hi havia entre altres atraccions i vam berenar una crep de xocolata.
Noto que li va bé sortir de la rutina setmanal en la que viu immers, i veure'l somriure és el millor regal que puc tenir!

Bones de nou!
Aquest darrer divendres ens vam tornar amb en Usen. Vaig intentar aprofundir en les paraules que utilitza quotidianament en castellà, per anar-lo conscientciant de que les ha d'utilitzar en català, ja que normalment, tot i demanar-li que parli en català les diu en castellà.
A part d'això vam estar llegint un trosset més del conte dels Barrufets. Crec que és el millor perquè aprengui la llengua (tant parlat, com comprensió lectora) al mateix temps que es diverteix. Pel nivell d'aprenentatge que té no està preparat per entrar a la secundària, així que intentarem donar tant gas com poguem!
Després ens vam tornar a dirigir al l'espai jove de blanes, on a través d'internet ell va poder esbargir-se una estona amb alguns jocs de lògica i enginy.

Aquest cap de setmana és la Fira del Ram a Tordera, així que cap allà s'ha dit!

Bona nit!
El divendres passat ens vam trobar de nou amb en Usen, de la trobada en vull destacar la mirada al futur que vam fer, parlant dels nostres estudis en el futur, els oficis, etc. També vam llegir algunes pàgines del conte dels barrufets que ja haviem començat el darrer dia, tenint en compte que està fent 6è de primària, necessita apendre el català a marxes forçades i llegint, al mateix temps que s'ho passa bé, apren la nostra llengua.
Fins la propera rossinyols!

Resultats palpables

Hola de nou!
Aquestes setmanes puc dir que començo a estar realment satisfet de com evoluciona el meu tracte amb en Usen! Està mostrant canvis tant a nivell de confiança, com de fluidesa al parlar, com en la pronuncia en català.

Estic aconseguint que em tingui confiança per explicar-me les coses sense vergonya, que reconegui quan es porta malament, intento ensenyar-li que no ha de picar als altres, encara que sóc comprensiu depenent de la situació. També m'he adonat que el seu grup d'amics, probablement, són els gamberrets de la classe, molt possiblement l'ambient en què neda és el que ha provocat que tingui aquesta actitud amb els companys, una cosa contra la que jo no hi puc fer gaire gran cosa. Això si, amb mi es mostra d'allò més respectuós i he arribat al punt de notar-li cert apreci. Crec que el canvi en el dia a dia que li suposa estar amb mi 3 horetes li va bé, canviar d'aires per una estona.
També ha millorat molt en la lectura, vull destacar com està aprenent a utilitzar la e àtona i tònica i la ç.
El darrer dia vam fer una petita excursió fins al castell de Sant Joan, vam parlar sobre els pirates, i vam llegir algunes pàgines d'un conte dels barrufets, li agraden molt!

Estic molt content perquè quan llegim s'esforça per fer-ho bé, quan li explico alguna cosa s'esforça per entendre el que li dic, i quan li demano quelcom s'esforça per contestar-me, per trobar les paraules. Realment em satisfà veure que les trobades amb ell estant tenint algun resultat!

Bona tarda.
A causa dels exàmens semestrals no ens hem pogut trobar amb en Usen la darrera quinzena. Per desgràcia per motius de salut aquest cap de setmana tampoc podrà ser. Espero que el proper dia que ens trobem recordi la meva cara!
A la última trobada li vaig mostrar els racons més encantadors de la meva vila, Tordera. Cada dia que passa, m'adono més que el que és tant o més important que ensenyar-li la llengua és intentar inculcar-li valors humans, com el respecte, la comprensió i l'afecte pels altres.
Fins aviat rossinyols!

Bones! avui torna a tocar trobada amb el meu petit gran company! però abans d'això, comentaré què hem fet en les dues últimes trobades! La última trobada abans de les vacances de nadal no us la vaig narrar per descuit meu. En aquesta, entre temes de conversa diversos vam parlar del Nadal i les seves costums, així doncs vam fer un volt pel centre de Blanes, on vam poder veure el pessebre al Passeig de Dintre o els llums que adornen els carrers. Tot seguit vam anar a la biblioteca, on vam veure diversos contesque ens explicaven qui o què són el pare noel, el caga tió, els reis, jesús, etc. tots ells personatges impropis de la cultura musulmana.

La setmana passada per contra, vam parlar llargament del que vam fer aquests dies de vacances i després de berenar, vam tornar a visitar la biblioteca per practicar una mica la lectura en català i la comprensió. Perquè en Usen no es cansi, procuro no fer-lo llegir massa, tot i que tampoc vull abusar del recurs de la bilioteca.

Avui li vull ensenyar el meu poble: Tordera. Fins la propera!

Després de certes setmanes sense donar senyals de vida ja torno a ser aquí! Aquestes vacances de Nadal, per motius laborals no hem pogut quedar amb en Usen, però abans encara vam tenir temps de trobar-nos dues vegades i no n'he explicat res encara!

Així doncs com podeu veure a les imatges a primers de desembre vam visitar el jardí botànic Marimurtra. A més de parlar de de les plantes, les hortalises i les flors, vam parlar de sistemes de reg que anàvem veient, com espersors, el gota a gota o les mangueres per a regar manualment. També vam veure una petita planta de compostatge que duia una explicació del procés, cosa que ens va dur a parlar del reciclatge. Potser són temes bastant complexos, però intento explicar-l'hi molt a poc a poc i amb la màxima expresivitat per tal de fer-me entendre tant bé com pugui.

La última setmana abans de les vacances de Nadal vam fer una trobada més relaxada i distesa. Vam anar al Bowling Center Blanes, on vam jugar una partida de bitlles. Era la primera vegada per a en Usen. També vam fer una partida de futbolí, cosa que li va recordar certes vivències a Gàmbia, ja que hi havia jugat amb els seus amics, això em va permetre conèixer una miqueta més com era la seva vida al seu país d'orígen.

Tot i que aquesta setmana no em podré trobar amb ell, la següent tornarem a donar guerra!